Como ativar legendas em uma TV

Alguns dos espectadores assistem filmes em diferentes idiomas, mas preferem os seus. Para fazer isso, use a função de exibição de texto. Além disso, para pessoas com deficiência auditiva, ou para que assistir a um vídeo não interfira com os outros, inclua legendas. Como esta função está disponível, seria bom saber como usá-la.

Como ativar legendas enquanto assiste a um vídeo em uma TV

Nos modelos de TV domésticos, para ativar a função descrita, é necessário fazer uma série de ações:

• Utilizando o telecomando, permita o acesso ao teletexto, premindo o botão "TXT" ou "TTX";
• no menu que se abre, disque 888 e confirme este valor;
• se desejar, você pode editar, por exemplo, seu brilho, você também pode selecionar o modo "subt. sem som", então eles irão ligar quando o som for desligado automaticamente;
• sair do menu de teletexto.

Nos modelos de TV importados, o botão “subtitle” ou “sub-t” é usado para ativar este modo. Em modelos de TV mais recentes, você precisa ativar a opção "Mostrar controles adicionais" com o botão central no controle remoto. Nele, selecione "legendas", onde elas podem, se desejado, ser editadas. Escolha um idioma (se necessário, ele é indicado por números, de acordo com a ordem do idioma), o tamanho e a cor dos caracteres.

A qualidade do sinal depende, em grande parte, da detecção ou reconhecimento de legendas. Portanto, com má qualidade de recepção, pode não haver sinal de informações de texto. Neste caso, é necessário, se possível, amplificar o sinal.

A seção descrita contém as seguintes configurações:

• número da faixa, selecione o idioma do texto;
• codificação
• Sincronização
• layout de texto
• tamanho do caractere;
• cor.

Como desligar as legendas na TV

TVs domésticas desativam esta função com os botões "TXT" e "TTX" do controle remoto. Importado - usando o controle remoto, os botões de legenda ou sub-t são desligados ou ligados. Mas se não houver nenhum, então na seção "legendas" você pode ativá-los ou desativá-los.

Se o arquivo de mídia for visualizado a partir de uma unidade USB, as informações de texto serão exibidas devido às configurações do player configurado para exibição. Aqui você pode alterar a exibição ou desligá-la completamente. Mas se as legendas já estiverem incorporadas no vídeo e gravadas no arquivo como uma imagem, será impossível desativá-las.

Deve-se notar que os arquivos MKV geralmente não têm problemas para descompactar informações de texto.